Lustigerweise hatte ich es vorhin geschafft das "Hier Laden" angezeigt zu bekommen, da bin ich über das Hauptfenster der App im blauen Bereich Laden auf "Hier laden / Ladestationen in der Nähe anzeigen" in die Map und dann ging es, daher meine vorherige Vermutung, ob ich die falsche Suche benutze oder dafür in der Nähe der Station sein muss.
Von Vertrag her sollte eigentlich alles passen, ist alles aktiviert, sogar P&C.
Edit: nach force stopp bekomme ich es jetzt angezeigt, aber auch nur so lange bis ich die App minimiere...arg