Geht aus meiner Sicht auch gar nicht anders, da das Auto die Verluste ja gar nicht kennt
Das ist nur zu 50% richtig. Die Ladeverluste sind aufgeteilt in 2 Komponenten:
1. Stromverbrauch des Fahrzeugs während des Ladens inkl. interne Verluste
2. Echte Ladeverluste vor dem Fahrzeug
Und Teil 1 kennt das Auto tatsächlich, sieht man auch in den Ladevorgängen in der App. Dieser Teil 1 ist auch gerade beim langsamen Laden extrem hoch, da sprechen wir von teilweise 20% "Ladeverluste" nur dafür. Die echten Ladeverluste hingegen sind wirklich gering, bei mir selbst beim langsamen Laden nur wenige Prozent, so wenig, dass ich inzwischen einfach die Werte aus der App für meine Statistik verwende.