Das ist jetzt natürlich nix für einen i4-Fahrer: im E91 habe ich wegen dem antikem Navi ein Smartphone "installiert" und darauf ein Offline-Navi laufen. Die Navikarten kennen das Tempolimit (meistens jedenfalls), und wenn man drüber ist, bimmelts. Toleranz einstellbar.
Wie gesagt, sowas will niemand im i4 haben - im E91 ist es halt nicht ganz so peinlich.
Aber das ist ne Android App. Vielleicht kann man ja über Umwege das auf den internen Monitor bekommen. kA.